{"id":971,"date":"2026-10-05T12:59:28","date_gmt":"2026-10-05T12:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/?page_id=971"},"modified":"2026-10-23T11:16:43","modified_gmt":"2026-10-23T09:16:43","slug":"oltre-il-pezzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/oltre-il-pezzo\/","title":{"rendered":"Oltre il pezzo"},"content":{"rendered":"<div class=\"fm-oltre-page\">\n<style>\n    .fm-oltre-page{--o:#ff8c1a;--b:#165dff;--n:#172033;--t:#344054;--s:#667085;--bg:#f7f9fc;--card:#fff;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:var(--t);background:#fff}\n    .fm-oltre-page *{box-sizing:border-box}\n    .fm-oltre-wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:76px 24px}\n    .fm-oltre-hero{padding:84px 0 64px;background:linear-gradient(135deg,rgba(255,140,26,.12),rgba(22,93,255,.10))}\n    .fm-oltre-page .fm-oltre-hero{padding:18px 0 26px}\n    .fm-oltre-page .fm-oltre-hero .fm-oltre-wrap{padding-top:42px;padding-bottom:48px}\n    .fm-oltre-sr-only{position:absolute!important;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}\n    html[lang^=\"en\"] .fm-oltre-page .fm-oltre-lang-it{display:none!important}\n    html:not([lang^=\"en\"]) .fm-oltre-page .fm-oltre-lang-en{display:none!important}\n    .fm-oltre-spotify-bridge{padding:52px 0;background:#f7f9fc}\n    .fm-oltre-spotify-card{max-width:920px;margin:auto;background:white;border:1px solid rgba(23,32,51,.12);border-radius:22px;padding:28px 32px;box-shadow:0 12px 36px rgba(15,23,42,.06)}\n    .fm-oltre-spotify-card h2{font-size:clamp(24px,3vw,33px);margin-bottom:12px}\n    .fm-oltre-spotify-card p{font-size:17px;line-height:1.65}\n    .fm-oltre-spotify-link{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:13px 21px;border-radius:999px;background:#172033;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-weight:750}\n    .fm-oltre-spotify-link:hover{background:#334155;color:#fff!important}\n    .fm-oltre-spotify-note{margin-top:14px!important;font-size:15px!important;color:#667085!important}\n    .fm-oltre-general-cover{max-width:1020px;margin:0 auto 28px}\n    .fm-oltre-general-cover img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1672\/941;object-fit:cover;border-radius:20px;box-shadow:0 18px 46px rgba(17,32,51,.19)}\n    .fm-oltre-page .fm-oltre-hero .fm-oltre-lead{max-width:920px;margin:0 auto;text-align:center;font-size:clamp(18px,2.3vw,24px)}\n    .fm-oltre-page .fm-oltre-hero .fm-oltre-kicker{display:block;text-align:center}\n    @media(max-width:820px){.fm-oltre-page .fm-oltre-hero .fm-oltre-wrap{padding:24px 18px 32px}.fm-oltre-general-cover img{border-radius:12px}}<\/p>\n<p>    .fm-oltre-kicker{display:inline-block;font-size:14px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#b95b00;margin-bottom:18px}\n    .fm-oltre-page h1{font-size:clamp(44px,7vw,78px);line-height:.98;letter-spacing:-.04em;color:var(--n);margin:0 0 24px}\n    .fm-oltre-lead{font-size:clamp(21px,3vw,30px);line-height:1.45;color:#536174;max-width:900px;margin:0}\n    .fm-oltre-section{padding:76px 0}\n    .fm-oltre-section.alt{background:var(--bg)}\n    .fm-oltre-page h2{font-size:clamp(30px,4vw,46px);line-height:1.1;color:var(--n);margin:0 0 20px}\n    .fm-oltre-page p{font-size:19px;line-height:1.75;margin:0 0 18px}\n    .fm-oltre-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px;margin-top:34px}\n    .fm-oltre-card{background:var(--card);border:1px solid rgba(23,32,51,.08);border-radius:24px;padding:28px;box-shadow:0 14px 40px rgba(15,23,42,.08)}\n    .fm-oltre-card strong{display:block;color:var(--n);font-size:21px;margin-bottom:10px}\n    .fm-oltre-flow{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;margin-top:30px}\n    .fm-oltre-step{padding:24px;border-radius:22px;background:#fff;border:1px solid rgba(23,32,51,.08)}\n    .fm-oltre-step span{display:block;color:var(--o);font-weight:900;font-size:13px;letter-spacing:.1em;margin-bottom:8px}\n    .fm-oltre-note{margin-top:28px;padding:24px 26px;border-left:5px solid var(--o);background:#fff7ef;border-radius:18px;font-size:19px;line-height:1.65;color:var(--n)}\n    .fm-oltre-cta{padding:76px 0;background:var(--n);color:#fff}\n    .fm-oltre-cta h2,.fm-oltre-cta p{color:#fff}\n    .fm-oltre-badge{display:inline-block;margin-top:20px;padding:12px 18px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.10);font-weight:800}\n    @media(max-width:820px){.fm-oltre-grid,.fm-oltre-flow{grid-template-columns:1fr}.fm-oltre-wrap{padding:58px 20px}.fm-oltre-hero{padding:64px 0 48px}}\n  <\/style>\n<section class=\"fm-oltre-hero\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<div class=\"fm-oltre-kicker\">Podcast \u00b7 approfondimenti<\/div>\n<h1 class=\"fm-oltre-sr-only\">Oltre il pezzo<\/h1>\n<figure class=\"fm-oltre-general-cover\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oltre-il-pezzo-social-preview-2026.png\" width=\"1536\" height=\"864\" decoding=\"async\" alt=\"Oltre il pezzo \u2014 Podcast di approfondimento giornalistico con Francesco Mazzarella\" \/><\/figure>\n<p class=\"fm-oltre-lead fm-oltre-lang-it trp-no-translate\" lang=\"it\">Alcuni articoli finiscono sulla pagina. Altri, invece, continuano a lavorare dentro di noi. <strong>Oltre il pezzo<\/strong> nasce per dare a quei testi una seconda soglia: pi\u00f9 lenta, pi\u00f9 ampia, pi\u00f9 umana.<\/p>\n<p class=\"fm-oltre-lead fm-oltre-lang-en trp-no-translate\" lang=\"en\">Some articles end on the page. Others stay with us. <strong>Oltre il pezzo<\/strong> gives those stories a second space: slower, broader, and more human.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-section\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<h2>Non la lettura dell\u2019articolo. Un passo oltre.<\/h2>\n<p>Questo podcast non nasce per ripetere ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 scritto, n\u00e9 per trasformare ogni articolo in audio. Parte solo da alcuni pezzi: quelli che aprono una domanda, mostrano una contraddizione, fanno emergere un nodo umano o chiedono pi\u00f9 contesto.<\/p>\n<p>L\u2019audio diventa cos\u00ec uno spazio di approfondimento: connessioni, conseguenze, domande, retroscena, prospettive e passaggi che sulla pagina non sempre trovano posto.<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-grid\">\n<div class=\"fm-oltre-card\">\n          <strong>Dal fatto al contesto<\/strong><br \/>\n          Un articolo pu\u00f2 raccontare cosa \u00e8 accaduto. Il podcast prova a chiedersi cosa significa, da dove viene e cosa pu\u00f2 generare.\n        <\/div>\n<div class=\"fm-oltre-card\">\n          <strong>Dalla notizia alla persona<\/strong><br \/>\n          Dietro dati, eventi e conflitti ci sono sempre persone, relazioni, responsabilit\u00e0 e scelte.\n        <\/div>\n<div class=\"fm-oltre-card\">\n          <strong>Dalla risposta alla domanda<\/strong><br \/>\n          Non sempre serve chiudere un tema. A volte serve formulare meglio la domanda e restarci dentro abbastanza a lungo.\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-section alt\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<h2 class=\"fm-oltre-lang-it\">Come nascono le puntate<\/h2>\n<h2 class=\"fm-oltre-lang-en trp-no-translate\" lang=\"en\">How the episodes take shape<\/h2>\n<p>Il progetto crescer\u00e0 poco alla volta, seguendo gli articoli che meritano un secondo tempo di ascolto e di riflessione.<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-flow\">\n<div class=\"fm-oltre-step\">\n          <span>01 \u00b7 ARTICOLO<\/span><br \/>\n          Un pezzo pubblicato apre un tema o una domanda che vale la pena non chiudere troppo in fretta.\n        <\/div>\n<div class=\"fm-oltre-step\">\n          <span>02 \u00b7 APPROFONDIMENTO<\/span><br \/>\n          Il podcast amplia il campo: fonti, connessioni, persone, conseguenze, interrogativi.\n        <\/div>\n<div class=\"fm-oltre-step\">\n          <span>03 \u00b7 ASCOLTO<\/span><br \/>\n          La puntata diventa uno spazio autonomo, complementare al testo e non una sua semplice trasposizione.\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"fm-oltre-note\">\n        <strong>Oltre il pezzo<\/strong> sar\u00e0 quindi una serie in costruzione: non un\u2019uscita automatica per ogni articolo, ma una scelta editoriale. Solo quando un testo avr\u00e0 ancora qualcosa da chiedere, aprire o approfondire.\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-spotify-bridge\" id=\"spotify-podcast\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<div class=\"fm-oltre-spotify-card\">\n<div class=\"fm-oltre-lang-it trp-no-translate\" lang=\"it\">\n<h2>Segui Oltre il pezzo su Spotify<\/h2>\n<p>Il podcast ha ora il suo spazio su Spotify. Puoi seguire la serie e ritrovare qui, sul mio sito, gli episodi accompagnati dai rispettivi approfondimenti.<\/p>\n<p>    <a class=\"fm-oltre-spotify-link\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1qWx3SwfdGydIpIuAjrNwj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vai al podcast su Spotify \u2197<\/a><\/p>\n<p class=\"fm-oltre-spotify-note\">Questo collegamento apre la serie. Il lettore del primo episodio \u00e8 disponibile pi\u00f9 in basso, nella sua scheda.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"fm-oltre-lang-en trp-no-translate\" lang=\"en\">\n<h2>Follow Oltre il pezzo on Spotify<\/h2>\n<p>The podcast now has its own home on Spotify. Follow the series there and explore each episode and its related journalism here on my website.<\/p>\n<p>    <a class=\"fm-oltre-spotify-link\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1qWx3SwfdGydIpIuAjrNwj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Open the podcast on Spotify \u2197<\/a><\/p>\n<p class=\"fm-oltre-spotify-note\">This link opens the series. Listen to the first episode using the player further down this page.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-section fm-oltre-first fm-oltre-lang-en trp-no-translate\" id=\"first-episode\" lang=\"en\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<div class=\"fm-oltre-kicker\">01 \u00b7 FIRST EPISODE<\/div>\n<h2>The Need to Belong<\/h2>\n<p class=\"fm-oltre-first-sub\">When differences in others make us feel excluded<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-first-card\">\n<div class=\"fm-oltre-first-meta\"><span>OLTRE IL PEZZO \u00b7 EPISODE 1<\/span><span>Approximately 36 minutes<\/span><\/div>\n<figure class=\"fm-oltre-episode-cover\" style=\"margin:0 0 28px\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Oltre-il-pezzo-\u2014-Il-bisogno-di-appartenere.png\" alt=\"Oltre il pezzo: The Need to Belong \u2014 episode cover\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:16px\" \/><\/figure>\n<p>What does it mean to feel that we belong? And what happens when we do not feel truly recognized in our most important relationships?<\/p>\n<p>Beginning with events reported in Milan, Turin and Bologna, Francesco Mazzarella explores our human need to belong: from the family in which we grow up to romantic relationships, from youth groups to digital communities. A reflection on recognition, the fear of exclusion and the possibility of embracing differences without automatically experiencing them as rejection.<\/p>\n<p><strong>An exploration grounded in the facts, without attributing unverified motives to the people involved.<\/strong><\/p>\n<div class=\"fm-oltre-episode-player\" style=\"margin:24px 0\"><iframe style=\"border-radius:14px;display:block\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/0229D9nuRFlBV1PfWxs3kZ?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"232\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" title=\"Oltre il pezzo \u2014 Il bisogno di appartenere, Spotify\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"fm-oltre-first-availability\">\ud83c\udfa7 <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0229D9nuRFlBV1PfWxs3kZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Listen to this episode on Spotify<\/a> \u00b7 approximately 36 minutes \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.paeseitaliapress.it\/editoriale\/2026\/10\/22\/dietro-lo-schermo-il-bisogno-di-appartenere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the original article on Paese Italia Press (in Italian)<\/a>.<br \/><small>Podcast audio in Italian.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-section fm-oltre-first fm-oltre-lang-it\" id=\"primo-episodio\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<div class=\"fm-oltre-kicker\">01 \u00b7 IL PRIMO EPISODIO<\/div>\n<h2>Il bisogno di appartenere<\/h2>\n<p class=\"fm-oltre-first-sub\">Quando la diversit\u00e0 dell\u2019altro ci fa sentire esclusi<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-first-card\">\n<div class=\"fm-oltre-first-meta\"><span>OLTRE IL PEZZO \u00b7 EPISODIO 1<\/span><span>Circa 36 minuti<\/span><\/div>\n<figure class=\"fm-oltre-episode-cover\" style=\"margin:0 0 28px\"><img src=\"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Oltre-il-pezzo-\u2014-Il-bisogno-di-appartenere.png\" alt=\"Oltre il pezzo \u2014 Il bisogno di appartenere, podcast di Francesco Mazzarella\" width=\"1672\" height=\"941\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:16px\" \/><\/figure>\n<p>Che cosa significa sentirsi parte di qualcosa? E che cosa accade quando, nelle relazioni pi\u00f9 importanti, non ci sentiamo davvero riconosciuti?<\/p>\n<p>Partendo dalla cronaca di Milano, Torino e Bologna, Francesco Mazzarella apre una riflessione sul bisogno umano di appartenere: dalla famiglia d\u2019origine alle relazioni affettive, dai gruppi giovanili alle comunit\u00e0 digitali. Uno sguardo sul riconoscimento, sulla paura dell\u2019esclusione e sulla possibilit\u00e0 di accogliere la diversit\u00e0 senza viverla automaticamente come un rifiuto.<\/p>\n<p><strong>Un approfondimento che parte dai fatti senza attribuire ai protagonisti motivazioni non accertate.<\/strong><\/p>\n<div class=\"fm-oltre-episode-player\" style=\"margin:24px 0\"><iframe style=\"border-radius:14px;display:block\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/0229D9nuRFlBV1PfWxs3kZ?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"232\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" title=\"Oltre il pezzo \u2014 Il bisogno di appartenere, Spotify\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"fm-oltre-first-availability\" aria-live=\"polite\">\ud83c\udfa7 <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0229D9nuRFlBV1PfWxs3kZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ascolta l\u2019episodio su Spotify<\/a> \u00b7 36 minuti \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.paeseitaliapress.it\/editoriale\/2026\/10\/22\/dietro-lo-schermo-il-bisogno-di-appartenere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leggi l\u2019articolo originale su Paese Italia Press<\/a>.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<style>\n.fm-oltre-first{background:linear-gradient(145deg,#f6f9ff 0%,#fff8f0 100%)}\n.fm-oltre-first-sub{font-size:clamp(20px,2.4vw,27px)!important;color:#536174;font-weight:500;max-width:850px}\n.fm-oltre-first-card{max-width:920px;margin-top:30px;padding:clamp(24px,4vw,42px);border:1px solid rgba(22,93,255,.16);background:#fff;border-radius:24px;box-shadow:0 16px 45px rgba(15,23,42,.08)}\n.fm-oltre-first-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 22px;justify-content:space-between;margin-bottom:24px;color:#165dff;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.07em}\n.fm-oltre-first-card p{font-size:18px;line-height:1.75}\n.fm-oltre-first-availability{margin-top:24px;border-radius:14px;padding:17px 20px;background:#f1f5fc;color:#344054;font-size:16px;line-height:1.6}\n<\/style>\n<section class=\"fm-oltre-cta fm-oltre-lang-en trp-no-translate\" lang=\"en\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<h2>A new space for listening<\/h2>\n<p>The first episode, <strong>The Need to Belong<\/strong>, is now available to listen to on this page. We will continue exploring news stories that raise important questions about people and relationships.<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-badge\">First episode available \u00b7 listen now<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fm-oltre-cta fm-oltre-lang-it\">\n<div class=\"fm-oltre-wrap\">\n<h2>Un nuovo spazio di ascolto<\/h2>\n<p>Il primo episodio, <strong>Il bisogno di appartenere<\/strong>, \u00e8 online e si pu\u00f2 ascoltare direttamente su questa pagina. Da qui continueremo ad approfondire le notizie che aprono domande importanti sulle persone e sulle relazioni.<\/p>\n<div class=\"fm-oltre-badge\">Primo episodio disponibile \u00b7 ascolta ora<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podcast \u00b7 approfondimenti Oltre il pezzo Alcuni articoli finiscono sulla pagina. Altri, invece, continuano a lavorare dentro di noi. Oltre il pezzo nasce per dare a quei testi una seconda soglia: pi\u00f9 lenta, pi\u00f9 ampia, pi\u00f9 umana. Some articles end on the page. Others stay with us. Oltre il pezzo gives those stories a second [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-971","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971\/revisions\/1102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francescomazzarella.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}